NeedTranslate
Перевод "Аортокоронарное шунтирование" на английский
Произношение Аортокоронарное шунтирование
Аортокоронарное шунтирование – 11 результатов перевода
Все кончено.
У меня аортокоронарное шунтирование через час.
Не хочешь выпить кофейку?
It's over.
I've got a cabg in an hour.
Want to get some coffee?
Скопировать
- Я такого еще не видела.
- Хан разрешила мне ассистировать на ее аортокоронарном шунтировании.
А мне действительно нужно в поликлинику.
I've never seen one.
Hahn said I could scrub in on her aortic bypass.
And I really need to get to the clinic. I've staffed it
Скопировать
Ты не знала?
Он делает бескровное аортокоронарное шунтирование на бьющемся сердце.
Сегодня в нашей операционной. Что, Шепард тебе не сказал?
You didn't know?
He's doing his bloodless cabg on a beating heart
Today in our o.R. What, shepherd didn't tell you?
Скопировать
ƒоктор —лоун.
" мен€ пациент, 13 дней после аортокоронарного шунтировани€ с грудинной инфекцией.
"так, ты собираешьс€ удалить грудину?
Dr. Sloan.
I have a patient,13 days status post cabg with a sternal infection.
So you're gonna remove the sternum?
Скопировать
- ƒоктор янг?
якоб Ќолстон, две недели после аортокоронарного шунтировани€.
ћой первоначальный диагноз Ц грудинна€ инфекци€.
-Dr. Yang?
Jacob nolston,two weeks post-op from a cabg.
My initial exam suggests a sternal infection.
Скопировать
Ваша рекомендация?
Аортокоронарное шунтирование и тефлоновый протез для восстановления зоны разрыва.
Очень хорошо.
Your recommendation?
Coronary artery bypass and, uh, Teflon graft repair of the ruptured zone.
Very good.
Скопировать
Оперируй.
Аортокоронарное шунтирование на работающем сердце.
Нет.
Do the surgery.
Off-pump coronary bypass.
No.
Скопировать
31%. Пациента интубировали вчера вечером.
Готовьте всё для замены митрального клапана, аортокоронарного шунтирования и установки тефлонового протеза
Это доктор Харт. Она будет ассистировать мне в ходе операции.
Patient was intubated last night.
Prep for mitrovalve replacement. Coronary artery bypass and Teflon graft.
This is Dr. Hart; she's going to be assisting me in surgery this afternoon.
Скопировать
Никто не хотел этого больше, чем я.
Я в одиночку провела аортокоронарное шунтирование.
Зои, у Вас лучший потенциал, который я видел за 30 лет. Если Вы хотите стать сердечным хирургом, Вам придется поработать над своим сердцем.
No one wanted this more than me.
I already did a solo coronary bypass.
Zoe, you've got the best hands I've seen in 30 years, but if you want to be a heart surgeon, then you got to work on your own.
Скопировать
Отличная возможность для образования.
Срочное аортокоронарное шунтирование, и д-р Пирс согласилась, чтобы я показала свой обучающий метод любому
Нет.
This is a teaching opportunity.
An emergent CABG has just fallen into our laps, and Dr. Pierce has agreed to let me use it to demonstrate my teaching method for anyone who wants to observe.
No.
Скопировать
Отличная возможность для образования.
Срочное аортокоронарное шунтирование, и д-р Пирс согласилась, чтобы я показала свой обучающий метод любому
Категорически.
This is a teaching opportunity.
An emergent CABG has just fallen into our laps, and Dr. Pierce has agreed to let me use it to demonstrate my teaching method for anyone who wants to observe.
No. Absolutely not.
Скопировать
